memoQ, yüksek kaliteyi korurken ve çevrilmiş metinlerin tutarlılığını arttırırken, insan çevirmenlerinin verimliliğini artıran entegre bir çeviri ortamıdır. Farklı dosya biçimlerinin teknik yönlerini unutun, önceki çevirileri geri dönüştürün ve çevirilerinizin sözlükler kullanılarak tutarlılığını sağlayın. MemoQ, benzer veya özdeş cümleleri çevirmeyi arayan, düzenleme için çeviri, çevirilerinizin tarihindeki bir kelimenin veya ifadenin tüm bağlamlarını bulan bir eşleştirme motoru, tutarlı kullanımını garanti eden bir terminoloji motoru sunan bir çeviri bellek motoru içerir. Ifadeler, memoQ kullanılarak çevrilmemiş dosyalardan çeviri anıları oluşturmanıza ve bunları yeni çevirilere uyarlamanıza olanak tanıyan çok etkili bir hizalama aracıdır ve bunlar tek bir ortamdan size hizmet eder. MemoQ, hem çeviri esnasında hem de ürün yönetimi sırasında verimliliği arttıran, insan çevirisinin tüm sürecini kapsar.
Bu sürümde
Yenilikler :
- Resim yerelleştirme
- Proje şablonları aracılığıyla tam otomasyon
- LanguageTerminal.com ile entegrasyon
- Gömülü nesneleri Microsoft Office'de işleme koyma
- önizlemeyi korurken tüm belgelerin birine eklenmesi
- Geliştirilmiş kullanıcı deneyimine sahip yepyeni bir Belgeler bölmesi
- Adobe Photoshop dosyalarını destekleme
- Ve daha pek çok şey var
Gereksinimler :
Microsoft .NET Framework 2.0
Sınırlamalar :
45 günlük deneme süresi
3 Yorumlar
mmm 9 Apr 18
oktuqa 28 Aug 20
thankLiviu 9 Jan 22
Tisztelt holgyek es urak,Lenne egy kerdesem, a Memoq ara (770 dollar) evre van szamitva, vagy pedig ez a teljes es vegleges ar. En ez utobbit ertenem. Nagyon erdekelne a program mivel fordito vagyok (roman, Magyar, angol, alkalom adtan spanyol vagy Francia).
Koszonom,
Istrate Liviu