Select one or more comics from the list.
Click on the appropriate toolbar icon

or
CTRL+Click into the comics list and select
Mark Comic(s).
A little menu will appear. You can select one of the six colors (Green, Yellow, Orange, Red, Blue, Gray) or none if you want selected comics will have no colors.