Yazılım ekran görüntüsü:
ABBYY Aligner kaynak metin ve parçaları içine çeviri yıkmak için gelişmiş algoritmalar kullanır. Hizalama bir kaynak metin fragmanı ve yan tarafından uygun çeviri tarafını yerleştirerek oluşur. Sonuç olarak, iki dilli metin satırı oluşan paralel metinler hizalanmış olsun. Her satır için metnin uygun fragmanı ile eşleştirilmiş bir kaynak metnin bir parçasından oluşur. Gerekirse hizalama sonuçları ayarlanabilir: Eğer bölmek ve hatları ve parçaları birleştirme, el, yukarı ve aşağı maç fragmanlarını parçaları taşımak ve özgün ve çeviri düzenleyebilirsiniz.
Yorum Bulunamadı