AceProof

AceProof, iki dilli dosyalarda çeviri kalite kontrollerini gerçekleştirir. Araç, aşağıdaki sorunların tespit edilmesine yardımcı olan bir dizi özelleştirilebilir ayar ile birlikte gelir:
* Çevrilmemiş segmentler
* Farklı kaynaklar için aynı çeviri içeren bölümler
* Aynı kaynak için farklı çeviri bölümleri
* HTML / XML etiketlerindeki tutarsızlıklar
* Sayı uyuşmazlığı olan segmentler
* Farklı büyük harf kullanımına sahip segmentler
* Ardışık boşluklara sahip segmentler
* Ardışık noktalama işaretlerine sahip segmentler
* Noktalama işaretlerindeki farklarla segmentler
* Noktalama işaretlerinin önünde boşluk bulunan bölümler
* Araç, programda belgelerin doğrudan kontrol edilmesine veya sonuçların XLSX ve PDF formatlarına aktarılmasına izin verir.

AceProof, aşağıdaki biçimlerde kalite güvence kontrollerini çalıştırabilir:
* CafeTran Espresso, * MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Çeviri Editörü, Transifex, Transit NXT, * Virtaal, Weblate, Wordfast tarafından desteklenen XLIFF (* .xlf, * .xlz) * XML lokalizasyon değişim dosyası formatı
* MemoQ dosyaları (* .mqxlz, * .mqxliff)
* SDL Trados Studion dosyaları (* .sdlxliff)
* Memsource dosyaları (* .mxliff)
* Trados TagEditor dosyaları (* .ttx)
* Trados Word kirli dosyaları (*. Doc, * .rtf)
* Logoport RTF dosyaları (* .rtf)
* Çoğu CAT aracı tarafından oluşturulan TMX hafızaları (* .tmx).* Helyum giriş dosyaları (* .he, * .hlm)
* Microsoft Excel dosyaları (* .xls ve * .xlsx)
* Microsoft Word veya Zengin metin dosyaları (* .doc, * .docx, * .rtf)