DVDSubEdit

DVDSubEdit, subpic akışını demonte etmenize ve yeniden göndermenize gerek kalmadan, doğrudan VOB dosyalarının içinde alt başlıklara (altyazılar veya menülerdeki düğme vurguları) görselleştirmenizi ve modifikasyon yapmanızı sağlar.

• DVDSubEdit, vob dosyaları veya sup dosyaları (örneğin PgcDemux veya VobEdit tarafından oluşturulmuş) ile çalışır ve herhangi bir demuxing / remuxing gerektirmez (doğrudan VOB dosyalarının içinde çalışır ve işlem anında yapılır).
< li> DVDSubEdit, altyazılarınızı tüm görüntü modları için (4: 3, geniş ekran, posta kutusu, pan & amp; tarama) istediğiniz şekilde, yatay veya dikey olarak tam olarak konumlandırmanıza olanak tanır.
• DVDSubEdit, saydamlığı değiştirmenizi sağlar. Her altyazının rengini veya tamamını gizleyin.
• DVDSubEdit, altyazıları videonuzla başlangıç ​​zamanını ve süreyi değiştirerek yeniden senkronize etmenizi sağlar.
• DVDSubEdit Altyazılarınızdaki OCR (optik karakter tanıma) algoritması, böylece onları arayabilir, değiştirebilir ve .srt olarak dışa aktarabilirsiniz.
• DVDSubEdit altyazılardaki rahatsız edici parçaları (örneğin, işitme engelli kişiler). Ayrıca altyazılardaki yazım hatalarını tekrar yazmadan da kaldırabilirsiniz!
• DVDSubEdit, değişikliklerinizi doğrudan vob dosyalarına kaydeder (ki bu çok hızlıdır) ve ayrıca alt bölümlerinizin .sup'a aktarılmasını sağlar. ve .srt formatı. Ayrıca bireysel altkümeleri ppm olarak da kaydedebilirsiniz.