Poedit, yerelleştirme için GNU gettext kullanan uygulamaları ve siteleri çevirmek için bir çeviri editörüdür. Bu, çoğu Linux programının yanı sıra PHP veya WordPress'i içerir. Çoğu zaman, çoğullar, mesaj bağlamları veya kaynak koddan çevrilebilir dizelerin çıkarılması dahil olmak üzere, tüm gettext özellikleri desteklenir. Dikkat dağıtıcı olmayan yaklaşımı sayesinde, daha hızlı ve kolay bir şekilde tercüme edersiniz. Bu, tüm Pro özellikleri etkinleştirilmiş olan Poedit'in tam sürümüdür. Poedit kasıtlı olarak spartan olduğundan, odaklanmak üzerinde çalıştığınız çeviri üzerinedir. Sadece sen ve çeviri, dikkat dağıtıcı değil. Gettext bazen zor olabilir. Yanlışlıkla% 1 bir kişi şanssız iseniz şeyleri kırabilir. Yine de endişe etmemek için Poedit sık karşılaşılan sorunları kontrol eder ve sizi uyarır.
Poedit sizin için olası çevirileri önerir. Yüz milyonlarca giriş içeren geniş bir çevrimiçi veritabanından gelen önerileri getiriyor ve kişisel çeviri belleğinizle birleştiriyor ve en son teknoloji ürünü makine çevirisini miksata ekler. Ve bu uygulamanın koruduğu kişisel çeviri belleğinize ek olarak. Geliştiriciler, çeviri dosyalarını (veya şablonlarını) korumak ve onları taze tutmak için Poedit'i kullanabilir. Daha karmaşık projeler için çok basit olabilir, ancak çoğu zaman bu sadelik kullanışlılaşır. Poedit WordPress temaları ve eklentileri için destek verdi.
Bu sürümde yeni :
Sürüm 2.2, XLIFF dosyaları ve yeni bir karanlık mod için destek ekler.
Yorum Bulunamadı