Onlar, sinemaya gerçekten değer veriyorsanız, dublaj yapmadan sadece film izlemeniz gerektiğini, ancak orijinal dili ustalaştırmazsanız, muhtemelen filmin arsalarını çok özleyeceğinizi söylerler. Artık altyazılar için özel olarak tasarlanmış bir metin düzenleyicisi içeren bir video oynatıcı olan SubEdit Player ile bunu önleyebilirsiniz.
Bu video düzenleyici sadece izlediğiniz filmle birlikte altyazıları görüntüleyemez. Düzeltilmesi gereken bir satır olması durumunda altyazı dosyasına karışmanızı sağlar. Diğer yapılandırma seçenekleri, metin yazı tipini, boyutunu ve rengini ayarlamanızı, görüntülenme şeklini değiştirmenizi veya görüntülerle senkronizasyonlarını ince ayar yapabilmenizi sağlar.
SubEdit, hem video hem de altyazı için en popüler biçimlerle çalışır. Ayrıca, maalesef çalışmayı başaramadığımız halde, İnternet'ten altyazıları bulmak ve indirmek için bir arama aracı da içeriyor. Yardım dosyası, Lehçe dilinde olduğu için çok da yardımcı olmadı.
SubEdit Player Build aşağıdaki biçimleri desteklemektedir:MID, MP3, RA, AC3, WAV, WMA, AVI, MPG, MPE, MPEG, MOV, ASF, M1V, MP2V, MPA, QT, WMV, DIVX, VOB
Yorum Bulunamadı