Dikkat: Sadece Kar Leoparı, Aslan ve Dağ Aslanı.
SubtitleReSync, akıllı senkronizasyon, bakım ve çeviri işlevleriyle her zaman istediğiniz SRT altyazı düzenleyicisidir. İstediğiniz kodlamaya sahip bir SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (ayrıca .SUB) veya SubStation Alpha (.SSA) dosyasını okuyabilir ve yazabilirsiniz. Kodlama otomatik olarak algılanır. Bir QuickTime filminden gömülü yumuşak altyazıları içe aktarabilir veya uzmanların diğer uygulamalarıyla kullanmak için QTtext ve TTXT'ye dışa aktarabilirsiniz.
Birleştirme ve bölme dosyası işlevselliği ile birlikte, yukarıda belirtilen türlerin herhangi bir yapılandırmasından diğerine dönüştürebilirsiniz.
SubtitleResync, altyazılarınızı en kullanıcı dostu bir şekilde oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak tanır. Sadece bir "düğme tıklaması" ile altyazı satırları ekleyebilir, silebilir, değiştirebilir, bölebilir veya birleştirebilir veya bunların parçalarını bulup değiştirebilirsiniz.
Diğer "tıklamalar", altyazıların zamanlamasını değiştirmenize yardımcı olur. Eşlik eden filmin görüntüsü ile canlı ve hassas konumlandırmaya dayanan sadece bir satır. Ya da yüzlerce çizginin otomatik olarak yeniden hesaplanması için bir kerede sadece bir faktörle veya 2 veya daha fazla senkronizasyon noktasıyla ileri veya geri kaydırma.
Yorum Bulunamadı